日中のメディアが持つ意味の違い

ちょっと前の話だが、ギョーザ問題に関する朝日新聞の記事の一節に、
日本と中国におけるメディアのスタンスの違いについて述べている文があった。

日本のマスメディアは政府の宣伝党なわけではなく、むしろ政府批判を
してるほうが目に付くが、中国人にとって自国のマスメディアは、政府の
政策をＰＲし、報道内容についても厳しい統制/規制を行なっているものだ
という認識があるため、日本のメディアが中国の責任問題だという口調で
報道すると、それは日本政府のメッセージと捉え激しく抵抗する、というのだ。

なるほど、ネット上で日中の激しいディスり合いが起きてしまうのも、
メディア報道の捉え方の違いから来ているとも言える。

自分たちが情報源として頼り、コミュニケーションのツールとしても活用する
メディアの持つ存在意義が違うことで、こうも捉え方が変わってくるのか
ということに、改めて気付かされた。